سوء المعاملة في السجن في الصينية

• 虐待犯人行为

• "سوء المعاملة" في الصينية    粗暴待遇
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "السجن" في الصينية    坐牢; 徒刑; 拘禁; 监禁
• "سوء المعاملة؛ معاملة سيئة" في الصينية    虐待
• "اساءة معاملة السجناء" في الصينية    虐待犯人行为
• "المبادئ الأساسية لمعاملة السجناء" في الصينية    囚犯待遇基本原则
• "فريق الخبراء العامل المخصص المعني بمعاملة السجناء السياسيين في جنوب أفريقيا" في الصينية    南非政治犯待遇问题特设专家工作组
• "إساءة معاملة السجناء والتعذيب في سجن أبي غريب" في الصينية    美军虐待伊拉克战俘事件
• "القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء" في الصينية    囚犯待遇最低限度标准规则
• "اجراءات التنفيذ الفعال للقواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء" في الصينية    有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序
• "الدراسة الاستقصائية بشأن تنفيذ قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء" في الصينية    联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتشجيع الوسائل المبتكرة في معاملة السجناء في المؤسسات الإصلاحية بصورة مجدية" في الصينية    教养机构有效罪犯待遇创新促进国际训练班
• "الاتفاق النموذجي المتعلق بنقل السجناء الأجانب والتوصيات المتعلقة بمعاملة السجناء الأجانب" في الصينية    关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议
• "اجتماع الخبراء الدولي بشأن معاملة المجرمين خارج السجون" في الصينية    对罪犯采取非监禁措施国际专家会议
• "الشبكة الأفريقية لوقاية وحماية الطفل من سوء المعاملة والإهمال" في الصينية    非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网
• "المبادئ التوجيهية للأطباء بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة فيما يتعلق بالاحتجاز والسجن" في الصينية    关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针
• "الفريق العامل المعني بحق اللجوء" في الصينية    庇护问题工作组
• "معاملة الأجنبي كمواطن" في الصينية    国民待遇
• "سوق المعاملات المالية الآجلة" في الصينية    金融期货市场
• "بعثة التحقيق في معاملة المسلمات في يوغوسلافيا السابقة" في الصينية    前南斯拉夫境内穆斯林妇女所受待遇调查团
• "الفرقة العاملة المعنية بالتجارة في المنسوجات" في الصينية    纺织品贸易工作队
• "فرقة العمل المعنية بالسجناء السياسيين" في الصينية    政治犯问题工作队
• "السجن" في الصينية    坐牢  徒刑  拘禁  监禁
• "الفريق العامل المعني بإدارة المحفوظات والسجلات" في الصينية    档案和记录管理工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بسوق الصلب" في الصينية    钢铁市场工作队

• وخلصت اللجنة إلى أن اﻷدلة المقدمة على ادعاء مقدم البﻻغ بشأن سوء المعاملة في السجن أثناء اﻻحتجاز ضمن المنتظرين لﻹعدام كافية ﻷغراض المقبولية، وينبغي النظر فيهما من حيث الجوانب الموضوعية.
  委员会认为,为了受理目的,提交人关于在监狱和死牢中受到虐待的指控已得到充分证实,应根据案情加以审查。